マルコス・ペレダは1981年トレラベガ⽣まれ。最初は⼦どもで、成⻑して、今また⼦どもに戻っている。ゴーストライターとして働いたことがあるが、それについては語りたがらない。当時は若くて世間知らずだったのだ。今は「ジョット・ダウン誌」「CTXT」「コンキスタ・マガジン」「Soigneur」など、評判が良くてしかも彼の存在を大目に見てくれる媒体で執筆している。ちょっと変わった本や、Arriva Italia（イタリア万歳）、Periquismo. Crónica de una pasión（ペリコ崇拝。情熱の記録）など⾃転⾞についての本もある。

マルコス・ペレダは1981年トレラベガ⽣まれ。最初は⼦どもで、成⻑して、今また⼦どもに戻っている。ゴーストライターとして働いたことがあるが、それについては語りたがらない。当時は若くて世間知らずだったのだ。今は「ジョット・ダウン誌」「CTXT」「コンキスタ・マガジン」「Soigneur」など、評判が良くてしかも彼の存在を大目に見てくれる媒体で執筆している。ちょっと変わった本や、Arriva Italia（イタリア万歳）、Periquismo. Crónica de una pasión（ペリコ崇拝。情熱の記録）など⾃転⾞についての本もある。

Marcos Pereda was born in Torrelavega in 1981. First he was a little boy, then he grew up, and now he has become a little boy again. He has worked as a ghost writer, but prefers not to talk about that because he was young and innocent.

Marcos Pereda est né à Torrelavega en 1981. Il a d'abord été un enfant, puis il a grandi et il est maintenant redevenu un enfant. Il a travaillé comme nègre littéraire, mais il préfère ne pas en parler parce qu'il était jeune et innocent.