I was born in Cáceres in 1984. I did a fine arts degree in Salamanca. I studied for the civil servants' exams in order to get a normal job, but I threw in the towel and decided to move to Madrid, where some friends and I created Crispis, a music and illustration studio.

Nasci em Cárceres em 1984. Graduei-me em Belas Artes na Salamanca. Tentei arrumar objeções para ter um trabalho normal, mas joguei a toalha. Decidi me mudar para Madri, onde criei Crispis, um estúdio de música e ilustração, junto com alguns amigos.

マリア・ピラール・イベルン（エル・マスノウ在住）は、かなり若い頃からエコロジーと食に興味を持っていた。わずか20歳でフードアートの現場で働きはじめ、それ以降、いろいろな場所で、料理教室の立ち上げ、料理番組の制作、健康的な食事についての講演などに携わる。また、個人で、栄養のカウンセリングも行う。料理への情熱はさまざまなメディアへと広がり、「ビタル」「ビオエコアクチュアル」「クエルポ・イ・メンテ」など、食と健康に関する雑誌に寄稿している。ベジタリアン料理の本をこれまでに8冊執筆し、そのうち、『¿Un banquete?

Schon in jungen Jahren interessierte sich Maria Pilar Ibern (El Masnou) für Ökologie und Ernährung.