L'illustratrice Mariam Ben-Arab est née à la Roca del Vallès, près de Barcelone en 1983. Encore très petite, elle prit son crayon et ne l'a pas lâché depuis. Elle fit des études de Beaux Arts à l'université de Barcelone et se spécialisa en illustration à l'Escola Llotja.

The illustrator Màriam Ben-Arab was born in Roca del Vallès, near Barcelona, in 1983. She picked up a pencil at an early age and never put it down. She studied Fine Art at the Universidad de Barcelona, and specialised in illustration at the Escola Llotja.

María-Milagros Rivera Garretas is Professor of Medieval History and one of the founders of the journal and of the Centro de Investigación en Estudios de las Mujeres Duoda at the University of Barcelona, which she directed between 1991 and 2001.