本書は《Chic@Genial（クールな男の子・女の子）》シリーズの3冊目。10歳から14歳の少年少女を対象に、この時期特有の変化に向き合いやすくすることを目的として書かれた。身体の発達の全過程と、ケアや衛生面について説明しているだけでなく、自分の気持ちや感情を認識してコントロールし、意思決定と向き合い、アイデンティティを見つけ、他者とかかわることを教えてくれる。正確で実用的、勇気づけてくれて楽しめる本だ。健康的な習慣を確立するための完璧な指導書で、ユーモアもたっぷり、少年少女と周りの大人たちがこの時期をうまく乗り越えるために理想的。

Matías Néspolo ist Journalist und Schriftsteller. Er hat Lyrik, Romane und Kindergeschichten veröffentlicht. Seine Werke wurden ins Englische, Französische, Italienische und Niederländische übersetzt. 2010 nannte ihn die Zeitschrift Granta einen der besten jungen Erzähler in spanischer Sprache.

Matías Néspolo is a journalist and writer. He has published poetry, novels, and kids books. He has been translated into English, French, Italian, and Dutch. In 2010, Granta magazine included him among their best children's writers in Spanish.

Matías Néspolo est journaliste et écrivain. Il a publié de la poésie, des romans et des contes pour enfants. Il a été traduit en anglais, français, italien et néerlandais. En 2010, le magazine Granta l'a inclus comme l'un des meilleurs jeunes romanciers en espagnol.