マウリシ・プラは建築家、作家、フランス語・英語・イタリア語の翻訳家。学術的研究と文学創作活動を組み合わせてきた。
クアデルンス・クレマから出版された作品には、A favor del suspens（サスペンスのために、1997年）、初の小説Dissabte a les fosques （暗闇の土曜日、1999年）、文学エッセイ Sobre la imaginació analògica: Lautréamont, Breton, Roussel （アナログ的想像力について：ロートレアモン伯爵・ブレトン・ルーセル、2003年）がある。本書は、2作目の小説。

Maurici Pla ist Architekt, Schriftsteller und Übersetzer aus dem Französischen, Englischen und Italienischen. Er verbindet häufig sein akademisches Schaffen mit dem Schreiben literarischer Werke.

Maurici Pla is an architect, writer and translator from French, English and Italian. He regularly combines his academic work with writing.

Maurici Pla est architecte, écrivain et traducteur du français, de l’anglais et de l’italien. Il associe régulièrement son travail académique à la création littéraire.