Cela fait des siècles que la Terre est devenue un glacier envahi par de gigantesques méduses où les humains se cachent à l'intérieur des montagnes pour survivre.

数世紀も前から地球は巨大クラゲに侵略された氷河と化し、人々は生き延びるために奥深い山の中に隠れ住んでいた。そんな中、サイボーグ工学と光遺伝学の技術者である20歳の若者マケナが軌道リングからタコミック・コロニーへ向かった。そこで科学者として職に就き、彼が最も得意とする分野、つまり感情と、それを３次元で脳にはめこむ仕事をするためだ。また、市民とサイボーグからなるデルタ・アロー隊にも入隊。

It is centuries since the Earth became a glacial waste invaded by giant jellyfish, where humans hide inside mountains to survive.

Durante séculos, a Terra se tornou uma geleira invadida por gigantescas águas-vivas onde os humanos se escondem dentro das montanhas para sobreviver.