Carlos H. kommt erschöpft und mit seltsam veränderter Stimmung aus New York am Madrider Flughafen an.

Carlos H arrives from New York at Madrid's Barajas airport exhausted and in an extremely strange mood.

Carlos H. arrive de New York à l'aéroport de Barajas. Il est épuisé et n'a pas du tout le moral.

ニューヨークからバラハス空港に着いたカルロス・Hは疲労困憊しきっていた。出迎えに来た自分の母親と恋人の姿を見つけ、だるそうに歩き出した彼だったが、到着を待つ群衆の中に美しい女性を見かけて、ついついそっちに足を向けてしまう。「ミスターノバック」と書かれたボードを持ったその若い女性にカルロスは、「こんにちは、ノバックです」と手を差し出して・・・この無謀ななりすましから、カルロスはこれまでの人生とはまったく異質な世界に深く引きずりこまれていく。何もかもとんでもない世界に。