この物語は『ハーメルンの笛吹き男』のメタファー。ある小さな村でひとりの悪人が魔法を使って捕食動物を連れ去ってしまった。家の中や道、畑や野原など、どこもかしこもネズミや蚊などの動物がはびこり、村は大混乱に陥る。仲の良い子どもたちのグループがロレンソ教授と共にこの問題を解決しようと乗り出し、そこでヤモリや蜘蛛といった小動物の重要性を見出していく。

"Mit meinem Opa Simon spiele ich jeden Tag Küsse Verstecken. Auch wenn er ins Krankenhaus muss, auch wenn er nicht da ist, mein Opa Simon und ich spielen immer weiter…".

"I play at hiding kisses with my Grandpa Simón every day. Although he may have to go to hospital, although he may not be there, my Grandpa Simón and I keep playing...".

"Avec mon grand-père Simon je joue tous les jours à se cacher des bisous. Même s'il doit aller à l'hôpital, même s'il n'est pas là, mon grand-père Simon et moi nous continuons à jouer... ".