Mon arrière-grand-mère est une femme âgée, très âgée et c'est pour cela qu'elle en sait long sur presque tout. Elle est captivante et drôle. Parfois elle a l'air triste mais elle est presque toujours contente.

わたしのひいおばあちゃんは、すごく年をとっていて、だから、何でも知っている。とてもおもしろくて楽しい。ときどき悲しそうになるけれど、たいていはほがらかだ。ひいおばあちゃんは、わたしといるのが大好きで、わたしもひいおばあちゃんと一緒にいるのが大好き。よかったら、紹介してあげるよ。会ってみたくない？……呼んであげる。家族で読むための家族の本のシリーズEn familia（家族で）の1冊。ページの中には、モザイク、布、写真、スポンジ、段ボール、ファスナー、愛撫や愛情がつまっている。

My great-grandmother is an old woman, a very old woman, and that's why she knows a lot about almost everything. She's very interesting and funny. Sometimes she seems sad, but she's almost always happy.

Die kleine Laura hat ein rotes Doppeldecker-Flugzeug, mit dem sie um die Welt reist. Bis nach Australien zu den Koalas und Kängurus, dann kehrt sie wieder nach Hause zurück.