A little girl likes a little boy, but the little boy doesn't notice her. He doesn't even look at her. What should she do?

Une petite fille a le béguin pour un petit garçon, mais le petit garçon ne la remarque pas, il ne la regarde pas. Que faire ?

好きな男の子に見向きもされない女の子。悩む女の子に友達はお下げ髪をほどけ、眼鏡をはずせ、微笑め、そばかすを消せ、元気があり過ぎる、おしゃべりを止めろ、など様々なアドバイスをする。好きな子がようやく振り向いてくれた時、あれこれ自分を変えてしまった女の子は、あの浮き浮きした気持ちさえ失くしていた。そして自分らしくないことに気づいた女の子は以前の自分に戻っていく。

A little girl likes a little boy, but the little boy doesn't notice her. He doesn't even look at her. What should she do?