サルダーニャで療養中のガウディが重篤な病の床でしたためた21通の書簡。その中に示されたこの偉大な建築家の胸のうちを元にフィクションを交えて綴った本作は、ガウディ本人が家族、仕事、友人への想い、そして情愛、野心、失望について一人称で語る興味深い作品である。作者のシャビエル・グエイは、ガウディのほぼ全てのプロジェクトに資金提供を行ったエウゼビ・グエイの末裔であり、本書は、ガウディとその世界的に有名な建築物について、われわれが抱き続けてきた多くの疑問に答えてくれる格好の読み物でもある。

Oi! Meu nome é Lucía e vivo com meus pais, meu irmão pequeno e meu cachorro. Gosto de brincar com os meus amigos, praticar esportes e sair de férias! Também vou à escola e faço lição de casa, claro... como a maioria das crianças.

Ein Mädchen mag einen Jungen, aber der Junge schaut sie nicht an, er sieht sie gar nicht. Was soll sie bloß tun?