Monika Zgustova wurde in Prag geboren und lebt seit den 80er-Jahren in Barcelona. Übersetzerin, Schriftstellerin, Journalistin (sie schreibt für El País-Opinión und andere in- und ausländische Zeitungen). Sie hat 60 Bücher aus dem Tschechischen und Russischen übersetzt, u. a.

モニカ・ロドリゲスは1969年、オビエド生まれ。物理学の学位を持ち、15年間研究所で働いた。2003年に最初の児童書を出版、2009年からは児童・YA文学に専念する。50冊以上を出版し、アラ・デルタ賞、アランダール賞、グラン・アングラール賞、アナヤ賞、クアトロガトス財団賞など多くの賞や表彰を受けている。2018年には彼女の作家活動に対してセルバンテス・チコ児童・YA文学賞が贈られた。

Die Schriftstellerin Mónica Rodríguez wurde 1969 in Oviedo geboren. Sie hat Physik studiert und einen Master in Nuklearenergie. 2009 gab sie ihre Arbeit am Ciemat auf, um sich ganz der Kinder- und Jugendliteratur zu widmen.

Mónica Rodríguez was born in Oviedo in 1969. She is a writer and has a degree in physical sciences and a master’s in nuclear energy. In 2009 she left her job at Ciernat to devote herself full-time to children’s and YA fiction.