Ein Mann wird erhängt in einem Pinienhain außerhalb Madrids aufgefunden. Seine Augen wurden herausgerissen.

A man is found hanged in a pinewood on the outskirts of Madrid, his eyes torn out by the roots.

Un homme est découvert pendu dans une forêt de pins de la banlieue de Madrid, avec les yeux rondement arrachés.

マドリード郊外の松林で、両目をくり抜かれた男の首つり死体が見つかる。そのポケットには、ある女の名前と住所が書かれた謎のメモが入っていた。犯罪現場から数キロのところに住むサラ・アスカラガ。弱々しく孤独で、ひとりでウォッカを飲むこの女は、人との接触を一切避けて在宅で仕事をしていた。治安警察のフリアン・トレセル警部補が事件の担当になり、若いコイラ巡査部長が助手としてつく。コイラにとっては初めての犯罪捜査。しかも手がかりはほとんどなく、あまりにも多くの謎がある難しい捜査だった。