Julián Leal is an inspector with the Barcelona police and is going through a rough time.

Nobody's Sleeping is a shriek, a vomiting fit. It wants to talk about the things that hurt, the moon's dark face in our relationships with others. Sex, the body as a prison, as a jail sentence.

Nadie duerme ist ein Erbrechen, ein schriller Schrei. Das Buch möchte über das sprechen, was weh tut, die dunkle Seite des Mondes bei den Beziehungen zu unseren Mitmenschen. Sex, der Körper als Gefängnis, als Verurteilung.

Nobody's Sleeping is a shriek, a vomiting fit. It wants to talk about the things that hurt, the moon's dark face in our relationships with others. Sex, the body as a prison, as a jail sentence.