HISTORISCHER ROMAN: Der größte Römer seiner Zeit, der edetaner Marcus Cornelius Nigrinus Curiatius Maternus wurde Opfer der Damnatio memoriae (Verdammung des Andenkens), weil er für die Ansprüche Trajans, des anderen Kandidaten für die Thronfolge,

HISTORICAL NOVEL The greatest Roman of his time, the Edetani Marcus Cornelius Nigrinus Curiatius Maternus, suffered the damnatio memoriae (condemnation of memory), for being a threat to Trajan, the other candidate for Caesar's throne.

ROMAN HISTORIQUE.

歴史小説。ローマ帝国の最も偉大な軍人、エデタニア出身のマルクス・コルネリウス・ニグリヌス・クリアティウス・マテルヌスは、皇帝の座を巡るもうひとりの候補者トラヤヌスの野望にとっての脅威とみなされ、ダムナティオ・メモリアエ（記憶の破壊）を受ける。ニグリヌスは、最高の勲章を授与された将軍で、当時最も輝かしい軍歴を持ち、執政官となり、ローマ帝国の属州アクィタニア、モエシア、シリアの総督を務めるが、ローマ皇帝ネルウァは後継者としてトラヤヌスを選んだ。