La vie de Topo est terne et ennuyeuse. Mais un jour, il décide de changer. Sa plus grande aspiration sera de devenir artiste. Et pour cela, il pourra compter sur ses amis à qui il demandera de l'aider à atteindre son objectif.

モグラの生活は味気なくて退屈だ。でもある日、モグラはそれをがらりと変えようと決めた。モグラには、芸術家になりたいという大きな夢があるのだ。そのため友だちを頼り、目的を果たす手伝いをしてほしいと頼む。だけどチャレンジもむなしくあきらめようとしたまさにそのとき、偶然にも自分が持つ才能に気づく。かなえたい夢と、根気よく続けることについての絵本。だれだって、自分をオンリーワンの存在にしてくれる才能を持っている。ただそれを、見つければいいだけだ。

Topo's life is bland and boring. But one day he decides to change, deciding that his greatest aspiration is to become an artist. And for this he will need to ask friends to help him to reach his goal.

Illustrated book in cartoon style, aimed for children starting to read. Adventurous, innocent and fun, Rita is the smallest, and the bravest, of a family of bats. She likes to play around, to snoop, to investigate everything surrounding her.