オブラドールはカタルーニャ語、スペイン語の文芸書と絵本の世界に新しい扉を開く作品を出版したいという思いのもとに生まれた。私たちはレッテルを信じないが、ジャンルは擁護する。その本質まで旅をして、限界を探り、ジャンルを超えて混ぜ合わせたいと考えている。

Der Verlag Obrador Editorial wurde gegründet mit dem Anliegen, Werke zu publizieren, die neue Türen in die katalanisch- und spanischsprachige Welt der Literatur und Illustration öffnen. Uns geht es nicht um Schlagwörter, sondern um Genres.

Obrador Editorial was created with the intention to publish work that opens doors to new literary worlds, written and illustrated in Catalan and Spanish.

Obrador Editorial est né avec la volonté de publier des œuvres qui ouvrent de nouvelles portes sur des mondes littéraires, écrits et illustrés, en catalan et en espagnol. Nous ne croyons pas aux étiquettes, mais nous défendons les genres.