Der Verlag Ocho en punto ist ein kleines Label für lustige und originelle Geschichten, Bücher, die lange aktuell bleiben. Wir spielen gerne mit der Fantasie und stellen unbekannte Orte vor, die Kinder interessieren.

2019年8月、G7のサミット開催の直前に1頭のクジラがオンダリビアの海岸に打ち上げられた。富を象徴するお祭り騒ぎに水を差すための自然からのメッセージだろうか。あるいはエコサイドを続ける政府の非難を目的とした反体制グループの工作だろうか。いずれにしても40トンの動物の死骸は公衆衛生上の脅威であることに間違いない。クジラの死の原因調査と責任の所在を突き止めることが急がれる。

“Em agosto de 2019, às vésperas do G7, uma baleia encalhada na praia de Hondarribia.

„Im August 2019, am Vorabend des G7-Gipfels, strandet ein Wal am Strand von Hondarribia. Ist dies ein Ruf der Natur, die plötzlich zum unbequemen Gast auf der Party des Reichtums wird?