OBSCUR,-RE : Incertain, si bien qu'il insuffle la peur, l'insécurité ou la méfiance. Inconnu, méconnu ou mystérieux. Cette anthologie est le reflet fidèle de la façon dont chacun des auteurs qui y présentent leurs nouvelles perçoit la terreur.

オブスクラ（OBSCURA）とは、「不確かな」、「恐れや不安、疑念を抱かせるような」、「無名の」、「世に知られない」、「怪しげな」という意味である。各作家が作品を通して恐怖に対する自身の見方を忠実に映し出した選集。 一見怖くなさそうだが最後は予期せぬ怖い展開になる作品、出だしから恐怖を感じる作品、さらには、思いもよらない場所（その多くは人間の心の内）にも恐ろしさがあることを教えてくれる作品もある。ホラー文学界で台頭著しい作家たちによる選集であり、多彩なアプローチによる作品の数々が集結。

This is the reality: we've turned our oceans and seas into a rubbish dump. Could one little girl speak to the sea-animals and find a solution to this problem?

OBSCURA, -RA: Incerto, de uma forma que infunde medo, insegurança ou desconfiança. Desconhecido, não bem conhecido ou misterioso. Esta antologia é um reflexo fiel de como cada um dos autores que nela apresentam suas histórias vê o terror.