Sie war die kleine Schwester seines besten Freundes, mochte die Farbe Gelb und schuf ihren eigenen Himmel mit erfundenen Sternbildern. Er war der Rebell mit der Lederjacke, der mit dem Kugelschreiber das zeichnete, was ihm auf dem Herzen lag.

She was the younger sister of his best friend, in love with the colour yellow and who created her own sky full of invented constellations. He was the rebel in the leather jacket who used his biro to draw everything that moved him.

彼女は、親友の一番下の妹。黄色が大好きで、思うままに星を線で結んで星座を描き、彼女独自の星空を創りあげていた。彼は、革ジャン姿の反抗的な少年で、彼の胸をかき乱すあれこれをボールペンで描いていた。ふたりは共に一時代を駆け抜け、思い出を作り、唇がほとんど触れそうなくらい近くにいることもあるほど、ずっとお互いをとても必要としていた。