Saira has never liked the way she looks. She is blonde, has blue eyes and everyone calls her Kharami, that is to say bastard. She lives in Afghanistan with her sister, mother and grandfather, and believes herself to be eight years old.

Saira n'a jamais aimé son physique : blonde, aux yeux bleus, et tout le monde l’appelle Kharami, ce qui veut dire bâtarde. Elle vit en Afghanistan avec sa sœur, sa mère et son grand-père et pense avoir huit ans.

サイラは自分の容姿を好きだと思ったことが一度もない。金髪で目が青く、みんなにカラミ、つまり私生児と呼ばれていた。姉と母、祖父と一緒にアフガニスタンに住み、自分を8歳と思っている。ある時、タリバンの忠実な信奉者である残酷な男、ラミンがサイラの人生に現れ、一家に永遠の不幸が降りかかる。しかし、すべてが失われた訳ではなかった。スペイン軍のおかげで、サイラはスペインのバレンシアに行くことができ、里親の愛情に包まれて育つ。だが、過去の悪夢は頭からはなれることがない。

Saira has never liked the way she looks. She is blonde, has blue eyes and everyone calls her Kharami, that is to say bastard. She lives in Afghanistan with her sister, mother and grandfather, and believes herself to be eight years old.