Quand Croc se lève et regarde autour de lui, il découvre un monde coloré et lumineux. Tout ce qu'il voit est beau et passionnant... Mais quand, à son retour, Croc essaie d'expliquer à sa famille ce qu'il a vu, il se heurte à un petit problème...
クロックが起き上がって辺りを見回すと、世界が色づき輝いているのに気づいた。見るものすべてが美しくて刺激的だ。でも帰ってきて、見たものを家族に話そうとすると、ちょっとした問題に突き当たった……。コミュニケーションと芸術的表現についての素晴らしい物語が綴られたカラフルな絵本。自分を表現する言葉を持つことの大切さに気づかされる。ぴったりの言葉がない場合、どうやって自分の考えを表現する？ 発見したことが私たちの知性と他者に伝えられることの幅を広げることもあるのだと知ってほしい。
Quando Croc se levanta e olha ao redor, ele descobre um mundo brilhante e colorido. Tudo o que ele vê é lindo e emocionante... Mas quando, na volta, Croc tenta explicar para sua família o que viu, ele se depara com um pequeno problema...
