Spike is a little hedgehog who wants to hug his friends but he’s afraid of hurting them with his bristles. Every time he thinks about hugging his friends his head fills with negative thoughts that stop him from going ahead.
プアスはちっちゃなハリネズミ。友だちをぎゅっと抱きしめたいけど、とがった針でけがをさせてしまうのがこわい。友だちをぎゅっとするのを想像するたび、いやな考えが頭のなかに広がって、抱きしめる気をなくしてしまうんだ。なやみになやんだプアスは、おかしなことを思いついた。針をぬいちゃえばいい！ さあ、じゅんびはととのった。でも、プアスはそのとき知らなかった。実はプアスの友だちも……。プアスは、森の友だちを抱きしめることができるだろうか？
Als Croc aufsteht und sich umschaut, sieht er eine bunte, glänzende Welt. Alles, was er sieht, ist schön und aufregend...
