ペドロ・トレンス=オティンは、1961年ウエスカ生まれ。サラゴサ大学経営学部卒業。16歳の時に、恩師のひとりで作家のラファエル・アンドルスから著作を勧められる。大学卒業後、公的金融機関に就職し、その後民間に移って金融マネージメントに携わる。1991年、3人の共同出資者とともに、企業向けソフトウェアのデザイン・制作をするプログラマシオン・インテグラル株式会社を設立。ここで、この会社が商品化する主要アプリのデザインを手掛ける。また最初のユーザーマニュアルをいくつかデザインし、これが自社の季刊誌への寄稿と並んで、著作への第一歩となる。

Pedro Torréns Otín, geboren 1963 in Huesca, hat einen Abschluss in Betriebswissenschaften der Universität Zaragoza. Mit 16 Jahren riet ihm einer seiner Lehrer, der Schriftsteller Rafael Andolz, sich dem Schreiben zu widmen.

Pedro Torréns Otín (Huesca 1961), studed Business Administration at the university of Zaragoze. At 16, one of his teachers, the writer Rafael Andolz, advised him to become a writer.

Peter Torrens Otín (Huesca, 1961), s’est diplômé en Sciences de l’Entreprise à l'Université de Saragosse. Lorsqu’il a seize ans, un de ses professeurs, l'écrivain Rafael Andolz, lui conseille de se consacrer à l'écriture.