Eduardo is the most famous hairdresser in the neighbourhood. Everyone who enters his hair salon comes out satisfied, contented, happy - it's no coincidence that he's the ower of the Happiness Hair Salon.

Eduardo est le coiffeur le plus connu du quartier. Tous ceux qui passent dans son salon de coiffure en repartent satisfaits, contents, heureux, ce n'est pas pour rien qu'il est le propriétaire du 'Coiffeur du Bonheur'.

エドゥアルドは町で一番有名な理容師。さすがは「うれしさ理髪店」、お客さんはみんな幸せで満ち足りた気分になって店を出る。それなのに、彼はため息をついてばかり…どんな秘密があるのか？　お店にはとても愉快な人たちがやってくるけど、彼らのうれしさをエドゥアルドは共有できないみたいだ。いつか誰かが彼自身にしあわせをもたらしてくれない限り。愛すべきキャラクターたちが登場し、最後は意外な展開を迎えるユーモアたっぷりの絵本。

Eduardo is the most famous hairdresser in the neighbourhood. Everyone who enters his hair salon comes out satisfied, contented, happy - it's no coincidence that he's the ower of the Happiness Hair Salon.