外に出るたびに風に吹き飛ばされる女の子ペピータ・サルミエントのお話。ペピータがとても遠いところまで飛ばされてしまうことを恐れた家族は、彼女を地上に留めておくための手段を講じた。果たしてペピータを留めておく方法を見つけられるのか。グラシア・イグレシアス(文)とダビド・シエラ(イラスト)が手掛けた素敵な面白い絵本で、どこの家族内にもある多様性をどのように尊重するかを見出すための本。

This is the story of Pepita the Seedling, who was always getting carried away by the wind every time she ventured out. Worried she might fly too far away, her family try to keep her on the ground. Will they find away to avoid losing her forever?

Esta é a história de Pepita Sarmiento, que cada vez que saía o vento a levava. Com medo de que voasse para longe demais, sua família tomou medidas para mantê-la em terra. Encontrarão o modo de não a perder para sempre?

グリディ:セビーリャ大学美術学部絵画学科で学ぶ。2014年に第7回サン・ジョアン・ダ・マデイラ国際イラストレーション大会で優勝、El Rebaño(ヒツジたち)でマドリード書店組合の最優秀絵本賞を受賞。2010年からは、児童書のイラストレーションと、芝居や舞踏や人形劇などのポスター、ジョア・ドゥ・リール社刊行の書籍の装画を中心に描いている。手がけた本は9つ以上の言語で翻訳出版されている。