“Pepitas de Calabaza” foi criada há 20 anos e, com mais de 200 títulos na bagagem, continuamos fiéis às mesmas ideias que nos motivaram a nos colocarmos em marcha: abrir as portas e janelas de uma casa que, a nosso ver, já estava a tempo demais sem ventilar: a crítica social, radical e sincera.
Dies ist die Geschichte von Pepita Sarmiento, die jedes Mal, wenn sie hinausging, vom Wind fortgetragen wurde. Aus Angst, zu weit zu fliegen, ergriff ihre Familie Maßnahmen, um sie am Boden zu halten.
This is the story of Pepita the Seedling, who was always getting carried away by the wind every time she ventured out. Worried she might fly too far away, her family try to keep her on the ground. Will they find away to avoid losing her forever?
Ce conte raconte l'histoire de Pepita Sarmiento, qui était emportée par le vent chaque fois qu'elle sortait. De crainte qu'elle ne s'envole trop loin, sa famille a pris des mesures pour la garder sur terre.
