身の周りに起きる物事からのみ得られる学びがある…私たちはそのことを時々ブルーゴブリンに思い出させてもらわねばならない。本書に収められた10編のすぐれた物語が、私たちに日常生活における感謝、敬意、忍耐、約束、責任、共感といったものの価値を認識させてくれる。本書を通じて、それらを生活に取り入れる方法を学ぶことで、大人も子どもも自分たちを取り巻くものとこれまで以上にしっかり結びつき、それがいっそうの幸福を得ることにもつながっていく。

There are some things we can only learn thanks to the example of those around us ... And even then, sometimes the Blue Goblin needs to remind us!

Há lições que só podem ser aprendidas com o exemplo daqueles que rodeiam... E no entanto, às vezes precisamos que o Duende Azul nos lembre disso!