Zeit vergeht schnell und manchmal langsam. Sie verwandelt sich in gelebte und geteilte Momente, die Spuren in unseren Herzen hinterlassen.

Sometimes time flies and sometimes it crawls. It becomes vivid, shared moments that leave their mark on our hearts.

Le temps passe vite et parfois lentement. Il se transforme en moments vécus et partagés qui laissent une empreinte dans nos cœurs.

時間は早く過ぎ去ることもあれば、ゆっくり流れることもある。時間は経験したり分かち合ったりした瞬間へと変化し、私たちの心になごりを残していく。老いの視点から、あるおばあさんが時間の生成について考える。なぜなら時間は昨日であり今日、明日だからだ。だけど、流れた時間はどこに行くの？