Pilar Martin San Félix nasceu em Segóvia em 1969. Sempre disseram que ela aprendeu a ler muito cedo e não parou de ler desde que começou.

Pilar Martín San Félix wurde 1969 in Segovia geboren. Man hat ihr immer gesagt, dass sie sehr früh lesen gelernt hat und seitdem nicht mehr damit aufhören konnte.

ピラール・ロサノ=カルバヨ（文）は言葉が大好き。言葉を書いて、声に出して、意味を調べて、読んで、遊んで、お話を作る……。好きが高じてジャーナリズムを職業に選び、趣味で文学に勤しむ。新聞、雑誌、テレビで働き、ビア・リブレ誌の編集長を務める傍ら、時間が許す限り児童書を書いている。『Siete reporteros y un periódico（ひとつの新聞、7人の記者）』で児童文学のバルコ・デ・バポール賞を受賞、複数の外国語に翻訳されている。またエデベ児童文学賞の受賞歴もある。

Pilar Lozano Carballo liebt Worte über alles: sie zu schreiben, auszusprechen und zu lesen, ihre Bedeutung herauszufinden, mit ihnen zu spielen, Geschichten zu erfinden... Und deshalb wählte sie den Journalismus als Beruf und die Literatur als Hobby.