FERNANDO PÉREZ DEL CASTILLO, the great-great-grandson of a hero of the Spanish-American War who managed to make fun of the Yankees, has inherited from his ancestor an exotic shock of blonde hair, a crippling shyness and an unyielding desire to bec

FERNANDO PÉREZ DEL CASTILLO, arrière-arrière-petit-fils d'un héros de la guerre de 98 qui avait réussi à se moquer des Yankees, a hérité de son ancêtre une exotique chevelure blonde, une timidité récalcitrante et une volonté inébranlable de deveni

フェルナンド・ペレス・デル・カスティーリョは1898年の米西戦争で米軍に一杯食わせた英雄の玄孫。異国風の金髪、意固地なまでの小心さ、そして名高い俳優になるとの強い熱意を先祖から受け継いでいた。このような性質を持った本書「Plano Americano（アメリカ全図）」の主人公はマドリードでのブルジョア生活から抜け出し、刺激的な冒険の旅に出て地球の半分を周り、多くの人と出会って様々な状況を経験する。

FERNANDO PÉREZ DEL CASTILLO, the great-great-grandson of a hero of the Spanish-American War who managed to make fun of the Yankees, has inherited from his ancestor an exotic shock of blonde hair, a crippling shyness and an unyielding desire to bec