1960年、北極海。ヤンマイエン島の向かいに停泊する古い探査船「エリダヌス号」では全てが変わってしまった。ほんの数日間で、乗組員の船室は留置所に、食料貯蔵庫は取調室に変身。バッヨネと謎めいたドット氏は、そこで執拗なまでの取り調べを進めている。今は船医のクリスティアン医師を尋問する番だ。彼は病気で苦しんでいる。記憶が抜け落ちているかと思えば突然正気を取り戻し、霞がかかっていた部分をはっきりと思い出す。
The Arctic Ocean, 1960. Everything has changed on board the Eridanus, an old prospecting ship anchored off the island of Jan Mayen.
Oceano Ártico, 1960. Tudo mudou no Eridanus, antigo navio de prospecção ancorado frente à ilha de Jan Mayen.
Rodrigo Polanco é sacerdote diocesano e doutor em teologia (Roma). Atualmente é professor titular da Faculdade de Teologia da Pontifícia Universidade Católica do Chile. Foi também vice-reitor da mesma Faculdade e reitor do Pontifício Seminário Maior de Santiago do Chile.
