It is 1941. Young, beautiful Aurora leaves behind a tumultuous Spain and a tormented past to move to Mexico, where she takes a job as a nanny for the wealthy Vigil de Quiñones family.

La jeune et belle Aurora laisse derrière elle une Espagne tumultueuse et un passé mouvementé pour s'installer au Mexique, ou elle doit travailler comme bonne d'enfants pours une riche famille, les Vigil de Quiñones. Nous sommes en 1941.

若く美しいアウロラは、混乱のスペインと苦しかった過去を後に残し、メキシコに居を移して、裕福なビヒル＝デキニョネス一族のベビー・シッターとして働くことにする。時は1941年。メキシコの雰囲気は、アウロラが逃れてきた陰鬱なスペインとは全く違っていた。ダンス、パーティ、大オーケストラ、そしてなんといっても映画産業が隆盛期で、メキシコの映画スターたちはハリウッドのスターたちと競っていた。アウロラは彼女の本当の将来は、戦争の恐怖に打ちひしがれたスペインではなく、メキシコにあると理解する。

It is 1941. Young, beautiful Aurora leaves behind a tumultuous Spain and a tormented past to move to Mexico, where she takes a job as a nanny for the wealthy Vigil de Quiñones family.