Youssef El Maimouni (1981) est né à Ksar el Kebir. Un mois plus tard, sa famille s'est installée à Coma-ruga. Il a étudié la philologie arabe et la médiation des conflits. Sa carrière professionnelle s'est concentrée sur l'éducation sociale dans des projets pour les jeunes. Il combine actuellement l'écriture avec la direction d'un espace jeunesse dans le centre de Barcelone. Depuis 2009, il écrit une chronique dans le magazine Masala. "Quand les montagnes marcheront" est son premier roman et aussi le premier volet d'une trilogie qui traite des conflits historiques et sociaux entre les populations des deux rives du détroit de Gibraltar.