Un libro singular e inesperado, libre y personal, destinado a acompañar a quienes lo lean para siempre. Con motivo de un reciente viaje por Japón para impartir unas conferencias, el narrador, un traductor, conoce las ideas y la figura de Hiroshi Kindaichi, un insólito pensador japonés del XVIII. Kindaichi, casi un desconocido hasta hoy, un hereje sintoísta que rompió moldes, se enfrentó a la sociedad de su tiempo y fue un pionero en el diálogo con la naturaleza y en el asombro espiritual que la propia naturaleza desprende. En Japón, ayudado por una especialista en el mundo herético de Kindaichi, el narrador emprende un viaje interior y descubre la vida y las ideas de Kindaichi. Una novela híbrida que incluye viajes y traslaciones en el tiempo, las vicisitudes de la vida de Kindaichi, las relaciones entre Japón y Holanda e incluso la insólita estancia de Kindaichi en la Europa de Diderot.