Below you can find books from Spain and Latin America translated into English and published in the UK in 2006 - 2007, as well as future translations. If you have translated a book or are planning to do so, please help us keep this information updated by letting us know: info@newspanishbooks.com

2006
AUTHOR	TITLE	PUBLISHER	DATE	FORMAT
Allende, Isabel	Zorro	HarperPerennial	02-May
Arriaga, Guillermo	The Night Buffalo	Sceptre	27-Mar	Paperback
Asturias, Miguel Ángel	The Cyclone	Peter Owen Ltd	08-Dec	Paperback
Berti, Eduardo	Agua	Pushkin Press	27-Feb	Paperback
Black, Donald Malcolm	Sgeul Neo Dha as an Lios	Univ of Strathclyde	31-Jan
Borges, Jorge Luis	Doctor Brodie’s Report	Penguin	28-Sep	Paperback
	A Universal History of Iniquity	Penguin	28-Sep	Paperback
Boti, Regino E.	Kindred Spirits	Mango Publishing	31-Mar	Paperback
Castaneda, Nora	Creating a Caring Economy	Crossroads Books	Jan	Paperback
Cercas, Javier	The Speed of Light	Bloomsbury	06-Nov	Hardback
	The Tenant and The Motive	Bloomsbury	15-May	Paperback
Cervantes Saavedra, Miguel De	Exemplary Novels	Aris & Phillips	01-Jan	Paperback Hardback
	Exemplary Stories	Penguin	25-May	Paperback
	Don Quixote	Collector’s Library	15-Sep	Hardback
Chacon, Dulce	The Sleeping Voice	Harvill Secker	05-Jan	Paperback
Chavarria, Daniel	Tango For a Torturer	Serpent’s Tail	20-Apr	Paperback
Chias, Edgar	On Insomnia and Midnight	Oberon Classics	26-Sep	Paperback
Choy, Armando	Our History is Still Being Written	Pathfinder	Jan	Paperback
Contreras, Gonzalo	Secret City	Arcadia	02-Jun	Paperback
Cozarinsky, Edgardo	The Moldavian Pimp	Harvill	01-Jun
Darío, Rubén	Selected Writings	Penguin	28-Sep	Paperback
Delibes, Miguel	The Heretic	Duckworth	28-Sep	Hardback
De Quevedo, Francisco	Poems to Lisi	U Exeter Press	24-Nov
Erize, Francisco; Mata, Jorge R.	Birds of South America	Collins	04-Sep	Hardback
Esquivel, Laura	Malinche	Simon & Schuster	03-Jul	Hardback
Ferreira, Pedro	State Of The Universe	Weidenfeld & Nicolson	23-Mar	Hardback
Fresan, Rodrigo	Kensington Gardens	Faber & Faber	06-Jul
Fuentes, Carlos	The Eagle’s Throne	Bloomsbury	06-Feb	Hardback
	The Diary of Frida Kahlo	Harry N. Abrams	31-Mar	Hardback
Fuster, Joan	Dictionary for the Idle	Five Leaves Publications	17-May
Gallego, Ruben	White on Black: A boy’s story	John Murray	16-Jan	Hardback
Garcia Lorca, Federico	Blood Wedding	A & C Black Publishers	15-Nov
Garcia, Tomás	Tapas	New Holland Publishers	01-Nov
Grandes, Almudena	The Wind From The East	Weidenfeld & Nicolson	13-Jul	Paperback Hardback
Herreros, V. Gutierrez	Tenerife Island City	Architecture Research	01-Dec	Paperback
Jimenez, Ariel	Conversations with Jesus Soto	Yale UP	26-May	Paperback
Kaufmann, Paola	The Sister	Alma	03-Jul	Paperback Hardback
Latour, José	Comrades in Miami	Orion	19-Jan	Paperback Hardback
Llosa, Mario Vargas	Aunt Julia and The Scriptwriter	Faber & Faber	20-Feb	Hardback
	In Praise of the Stepmother	Faber		Paperback
Manguel, Alberto	A Reading Diary	Canongate Books Ltd	31-Aug	Paperback
	A Room Full of Toys	Thames & Hudson	Oct	Hardback
	With Borges	Telegram Books	07-Apr	Paperback
Margarit, Joan	Tugs in the Fog	Bloodaxe Books	10-Nov	Paperback
Marías, Javier	Written Lives	Canongate	16-Feb	Hardback
	Your Face Tomorrow 1	Vintage	06-Jul	Paperback
	Your Face Tomorrow 2	Chatto & Windus	20-Jul	Hardback
Márquez, Gabriel García	Love in The Time of Cholera	Penguin	26-Jan	Paperback
	Memories of My Melancholy Whore	Penguin	05-Oct	Paperback
Marse, Juan	Shanghai Nights	Harvill Secker	02-Mar	Paperback
Martin, G	Gabriel García Márquez	Faber & Faber	31-Dec	Hardback
Martínez, Guillermo	The Oxford Murders	Abacus	05-Jan	Paperback
Martínez, Tomás Eloy	The Tango Singer	Bloomsbury	16-Jan	Hardback
Merino, Olga	Paper Spurs	Parthian
Onetti, Juan Carlos	Shipyard	Serpent’s Tail	04-Dec	Paperback
Padura, Leonardo	Havana Black	Bitter Lemon Press	06-Apr	Paperback
Parrado, Nando	Miracle In The Andes	Orion	17-May	Paperback
Peirats, Jose	The CNT in the Spanish Revolution	Meltzer Press	20-Jun	Hardback
Peppercorn, Lisa	Villa-lobos	Kahn & Averill	27-Nov	Paperback
Pérez-Reverte, Arturo	Captain Alatriste	Phoenix Press	01-Jun	Paperback
	Purity of Blood	Weidenfeld & Nicolson	11-Jan	Paperback Hardback
Pinol, Albert Sánchez	Cold Skin	Canongate	02-Mar	Paperback
Plascencia, Salvador	The People of Paper	Bloomsbury	06-Nov	Hardback
Prado, Benjamin	Snow is Silent	Faber & Faber	04-May	Paperback
Puig, Manuel	Kiss of the Spider Woman	Vintage	05-Oct	Paperback
Puig, Montserrat	A Female Scene	Five Leaves Publications	01-Nov	Paperback
Sierra, Javier	The Secret Supper	Simon & Schuster	06-Mar	Paperback Hardback
Stokes, Richard	The Spanish Song Companion	Scarecrow Press	28-Jun	Paperback
Taylor, Alan	Menulator	Taylors Commercial	30-Jan	Paperback
Tellez, Antonio	The Assassination Attempt on Franco	Kate Sharpley Lib	12-Sep	Paperback
Vallejo, Cesar	Selected Poems	Shearsman Books	15-Sep	Paperback
Zafon, Carlos Ruiz	The Shadow Of The Wind	Orion
Zeno-Gandia, Manuel	The Pond	Markus Wiener Pub	15-Jun	Paperback