Madeleine O’Shea is a fiction editor at Head of Zeus, an independent publishing house dedicated to beautiful books and great storytelling. She works on a range of titles from commercial thrillers to literary gems and has always enjoyed reading fiction in translation.