Faye Williams is a freelance translator from Spanish to English, whose recent work includes co-translating a historical novel, theatre translation, editing crime fiction and audiovisual translation for Manchester International Festival.